Potosí, vuelo del Cerro Rico

 

Cerro Rico: Una montaña estampa una ciudad.

       

     

grafik_potosi Desde que hemos leído "Las venas abiertas de latino america" de Eduardo Galeano como adolescentes el destino de esta ciudad me ha ocupado. Los Incas ya recolectaban plata aquí de una manera ecológica apacible. Los españoles, siendo europeos eficientes lo hicieron mejor: millares, muchos millares de Indios fueron arrastrados en los agujeros del Cerro Rico (quetch. sumaq urqu), para perforarlo como una esponja. Las condiciones de trabajo eran devastadoras, el tiempo de vida la expectativa de un minero después de comenzar su trabajo fue apenas seis meses. En general despues él permanecía adentro de la montaña, puesto que el transporte de los muchos cadáveres demostró ser demasiado laborioso. Más de un millón trabajadores fueron devorado por la montaña. (Galeano aun estima 8 millones)

grafik_potosi

La plata ganado hizó Potosí plata por corto tiempo la ciudad más rica del mundo. Debe haber sido un Dolce Vita increíble. caviar ruso, carros de mujeres de París, vino griego, pastel de la selva negra: Una aldea boliviana inaccesible en las montañas secas, infertiles cerca del desierto se convierte en el centro del mundo y con 200.000 habitantes se muestra más grande que Londres o París en aquella epoca. 70.000 toneladas de plata continuaron de fluir en 400 años de aquí a España y de allí en los bolsos de la familia Fugger. en Augsburg, gente humilde que algunos años antes han generosamente financiado la subida del emperor Carlos V.

grafik_potosi

Y súbito el fin. La montaña vacía, the party is over, los españoles se van a casa y solamente algunos vagabundos indígenas quedan atrás, mascando coca, raspando los paredes en los agujeros oscuros, tratando con o sin éxito de permanecer vivos.

Hoy día todo se ve un poco mejor. Hay turistas que caminan alrededor y con tecnicas mejoradas unos minerales raros y plata estan gañados de nuevo. Pero todo sigue siendo trabajo duro con los manos en malas condiciones, no es un área industral desarollado y moderno. Y todavía adentro en el fondo de la montaña el Tio, un demonio temido, reina sobre el destino de los mineros como ya lo ha hecho para centenares de años.

 

 

Subida por el lado sur de la montaña, el lado opuesto a la ciudad.

 

Cumbre a 4760 m. Algunas antenas crecen aquí conectados por un barullo impenetrable de cables. Una pequeña casa fue construido aquí también. El guarda de las antenas vive aquí. El saluda amistoso, un poco distraído...

Directamente debajo de la choza en la cuesta yo me construyo un lugar de despegue. Terreno delicado, solamente un par de pasos a ir, todo en el escombro. Puesto que deseo reducir el riesgo a un mínimo yo pase una hora entera poniendo el parapente para el despegue. Cada línea está colocado individualmente y la vela está sujetado a lo largo de sus bordes con piedras. El despegue resuelve de ser perfecto. El viento en el aire es más fuerte que yo he pensado y después de algunos circulos yo ya estoy 100 m encima de la montaña.

 

Mirada por atrás. Un termitero enorme con millares de veines desordenados y por debajo de esto ocho pisos más adentro de la tierra por abajo...

 

Encima de Potosí...

 

closer look ...

 

Una hora después del aterrizaje...

Del diario:
"The landing causes the largest welcome party of all my journey. Pushing and pulling on the soccer place, hundreds on the surrounding walls. The gringo that dropped down from the sky. Unfortunately they walk completely careless over the paraglider. Hundreds of little hands that have to touch the sail and the gringo that belongs to it, hundreds of questions, and beaming faces...."

"I am right away invited into a house to the All Souls Day celebrations. This is quite a big celebration here. All members of the family that died in the course of this year are bid farewell on this special day. In the house where I am invited to it is the grandmother."

"At the entrance into the inner court hangs a black ribbon above the door, indication for all passers by that you may visit and mourn here. A shrine, consisting of the picture of the deceased, decorated by innumerable flowers is placed in the center of the room. The main thing however is an unbelievable quantity of Chicha (maize beer), Cañazo (cane liquor), and other inspiring beverages. Naturally only for men. Besides that there are piles of Tanta Wawas = bread children, little human like figures made of dough.

"The principal occupation of the men is Rayuela, a kind boule game with coins. From six meters distance they throw coins on a goal. The losers have to kneel down and drink a glass of Cañazo at each meter. without using their hands. Since this is played all day long, it is not too surprising that nobody walks straight anymore in the streets, except for the women of course. I make a couple of throws as well, turn out to be quite a miserable shot, but the alcohol punishment doesn't apply to gringos, I am already tipsy by the welcome drinks..."

 

     

Entrada en la montaña mágica...

 

   

Le están esperando interior...

 

En el agujero de la entrada un remiendo de la sangre asperjada de la llama, del sacrificio y del encanto afortunado... Aunque subimos abajo solamente al tercero de ocho pisos posibles que me confunden pronto totalmente en este laberinto y que sería perdido completamente sin mi líder joven. Por todas partes en venas los restos de la coca se van. Los mineros no viven en mucho diverso alimento mientras que en el trabajo.

Como todos los turistas él me demuestra las estatuas del Tio rojo y blanco, una figura similar a nuestro diablo, con los cuernos y los ojos que destellan, el supay. Pero "Tio" (tío) viene realmente de un transmogrification del dios conocido cariñoso de "Dios", y en hecho su carácter no es realmente satanical. Solamente esta criatura del mundo terrenal, de que consigue sacrificios traídos (las hojas sobre todo del alcohol y de la coca) y que es uno de los muchos amantes del Pachamama hermoso, la madre grande de la tierra india, tal criatura puede no ser llamada por el nombre del dios cristiano. Es otra vez una mezcla extraña de todas las diversas clases de religiones que se preserva y se mantiene aquí. En cualquier caso nada que realmente satisfaría a Jean Paul, si él sabría sobre él.

El Pachamama hermoso a propósito encontró su reinkarnation en la Maria virginal, que es porqué, aparte de tradiciones españolas, la señora Day, la Maria que la adoración es tan llena de splendour magnífico aquí en el sierra.


----------------------------------------------- Con parapente a través de los caminos del Inca -----------------------------------------------